行政書士・社会保険労務士 習志野法務総合事務所 国際部門

 ・国際部門TOP
 ・国際結婚・配偶者ビザ
 ・日本への永住(永住許可)
 ・日本国籍の取得(帰化)
 ・会社設立・投資経営ビザ
 ・外国人の雇用・就労ビザ
 ・ビザの更新(在留期間更新)
 ・ビザの変更(在留資格変更)
 ・在留特別許可(オーバーステイ)
 ・中国語・韓国語の翻訳
 ・事例紹介
 ・手続きにかかる期間・費用
 ・お問い合わせ・ご相談方法
 ・事務所案内
 ・お役立ちリンク
中国語・韓国語の翻訳
 当事務所では、中国語(簡体字・繁体字)・韓国語の翻訳サービス、通訳会社の紹介サービスを提供しております。

 翻訳サービスに関しましては、契約書、議事録、会社案内、取扱説明書、その他各種マニュアルをできる限り原稿に近いニュアンスで翻訳文でも伝えられるよう、スタッフ一同心がけております。仕上りその他についても、お気軽にご相談ください。

 →お問い合わせはこちら

  翻訳料金(税込、日本語⇔中国語、日本語⇔韓国語)

【中国の公的文書の日本語への翻訳】
 ※入管への各種申請や帰化申請にそのままお使いいただけます。
 ※案件により料金が増減する場合がございます。
   事前お見積り致しますので、どうぞ遠慮なくお問い合わせ下さい。

文書名 日本語訳基本料金 備考
出生公証書 2,100円  
結婚公証書・結婚証書 2,100円  
親族関係公証書 2,100円  
国籍公証書・国籍証書 2,100円  
離婚証書 2,100円  
死亡公証書 2,100円  
居民戸口簿 3,150円 ※枚数により加算あり
個人履歴書 3,150円 ※枚数により加算あり
卒業証書 3,150円  
職業資格証書 3,150円 ※枚数により加算あり
在職証明書 3,150円 ※枚数により加算あり
企業法人営業許可証 5,250円   
婚姻要件具備証明書 3,150円  

【一般文書】

文字数 日本語⇔中国語 日本語⇔韓国語
200文字以下 8円/文字 8円/文字
200文字〜400文字 7円/文字 7円/文字
400文字〜 6円/文字 6円/文字

【DVD/CD等動画の翻訳】

時間 日本語⇔中国語 日本語⇔韓国語
30分以下 5,250円 5,250円
30分〜45分 7,350円 7,350円
以後15分毎に 2,100円 2,100円

【公的機関提出用婚姻文書】(日本語⇔中国語、日本語⇔韓国語
セット料金
(A4で3枚以内、総文字数400文字以内) 
5,250円
※提出用に作成いたします。

  ■文字数は、ご依頼いただいた言語を元に換算いたします。
  ■一般文書の翻訳は200文字、または30分を基本料金とさせていただきます。
  ■お急ぎの場合は、特急料金にて承りますので、ご相談ください。
  ■特殊文字(技術文書、専門用語などが含まれる文書)等については、別途お見積りをさせていただきます。
  ■その他、ご不明な点は、お気軽にお問い合わせください。

 →お問い合わせはこちら


  通訳会社の紹介

中国語・韓国語専門の通訳会社の紹介を致します。
プロの通訳が対応致しますので、目的に応じてご依頼ください。
その際の料金は下記のとおりとなります。

【通訳基本料金】(日本語⇔中国語、日本語⇔韓国語)

ご利用料金は下記項目に応じて決まります。
1、専門性 2、期間 3、参考資料の有無

内容 半日
(〜4時間)
1日
(〜8時間)
延長
(1時間毎)
Aレベル会議通訳
(プレゼンテーション、シンポジウム、記者会見など)
52,500円 73,500円 10,500円
Bレベル会議通訳
(商談・社内会議・企業視察・随行など)
32,000円 47,250円 7,350円
一般通訳
(観光・アテンド・ブース付き・イベントの受付など)
21,000円 31,500円 4,200円

 →お問い合わせはこちら

上へ戻る

                                              TOPページ

行政書士・社会保険労務士
習志野法務総合事務所 国際部門
〒275-0016 千葉県習志野市津田沼5−6−14 松本ビル3階
       (京成津田沼駅徒歩2分、1階は洋菓子の不二家さん)
TEL 047−451−1065  FAX 047−451−1387
E-Mail narashino@world.ocn.ne.jp
Narashino General Office (Immigration Lawyers)
     Matsumoto Building 3F. 5−6−14
     Tsudanuma, Narashino City, Chiba




 

≪習志野法務総合事務所 総合案内≫